Miasteczko Ostatnich Westchnień, Ezop 2014, il. Marta Krzywicka Seria "Lepiej w to uwierz",
Miasteczko Ostatnich Westchnień to kraina umarłych zwierząt, magiczny azyl za Rzeką. Pewnego dnia jego mieszkańcy ratują od śmierci ludzkie niemowlę. Postanawiają zaopiekować się dzieckiem, chociaż same zaznały z rąk człowieka wiele cierpień. Przewodnikiem malca zostaje Raben, okaleczony przez właściciela pitbull. Chłopiec szybko dorasta i zaczyna zadawać niewygodne pytania. Wkrótce przekona się, że jest inny niż wszyscy, których zna i kocha. Zapragnie przeprawić się przez Rzekę – do świata ludzi i prawdziwego życia. W tej niebezpiecznej wędrówce towarzyszyć mu będzie Raben, który zapłaci za to najwyższą cenę. Przeobrazi się w człowieka, bo tylko w takiej postaci zwierzę może wrócić na drugi brzeg. Razem zmierzą się z ludzkim okrucieństwem i mrocznymi cieniami własnej przeszłości. Pełna zaskoczeń i zwrotów akcji fabuła oraz przejmująca wymowa powieści pozostają na długo w pamięci.
"Dobrze napisana, przykuwająca uwagę zaskakującą fabułą, ciekawymi rozwiązaniami konstrukcyjnymi – powieść Gortata z pewnością zainteresuje młodych czytelników. Stanie się bliska młodzieży, która przecież szczególnie mocno odczuwa niesprawiedliwość, hipokryzję otaczającego świata, ocenia ostro i bezkompromisowo. I to właśnie im – młodym wrażliwym czytelnikom tej książki – szczególnie bliska będzie głęboko humanistyczna idea: niesienia dobra. Tak jak nieść je potrafią pokrzywdzone przez ludzi zwierzęta".
Dorota Koman, krytyk literacki
The Town of Last Sighs “You’d Better Believe It” series
The Town of the Last Sighs is the land where animals go when they die, a magical sanctuary across the River. One day the animals save a human baby and, notwithstanding how much they suffered from the man, they resolve to take care of it. Raben, the pitbull mutilated by its master, becomes the baby boy’s guardian and guide. As the boy grows, he begins to ask inconvenient questions. He soon finds out he is unlike all those around he knows and loves. From then on, he is obsessed with the wish to cross the River, to see the world of people and experience the real life. Raben volunteers to accompany him on the dangerous journey even though he knows he will have to pay the ultimate price – he must take the shape of a human, the only form under which the animals can return to where they once lived as animals. It is there that Raben and the boy will have to face human cruelty and the dark shadows of the past.